Video: The Hague & Partners
L’Association Littéraire et Artistique Internationale (ALAI) a été fondée en 1878 à Paris par Victor Hugo, qui en a été le président d’honneur. Dès le départ, l’Association s’est fixé une mission claire : créer une convention internationale pour protéger les droits des écrivains et des artistes. Cet objectif a été atteint huit ans plus tard avec l’adoption de la Convention de Berne. Depuis lors, l’ALAI a continué à jouer un rôle de premier plan dans l’élaboration de la législation internationale sur le droit d’auteur.
Organisé par la Vereniging voor Auteursrecht (VvA), le groupe national néerlandais de l’ALAI, le congrès 2026 réunit la communauté mondiale du droit d’auteur à La Haye pour trois jours de débats, de recherches et d’échanges.
Le thème de l’édition 2026 est le droit d’auteur et la liberté d’expression à l’ère des algorithmes. Le droit d’auteur a toujours soutenu l’expression culturelle en protégeant les créateurs tout en sauvegardant la liberté d’expression. Mais aujourd’hui, les algorithmes, les systèmes d’IA et les plateformes numériques façonnent la manière dont les œuvres créatives sont produites, partagées et découvertes, ce qui met l’équilibre traditionnel sous pression.
Au centre du congrès de cette année se trouve la question de savoir comment préserver la liberté d’expression tout en veillant à ce que les droits économiques et moraux des créateurs restent respectés. Le programme explore cet équilibre sous de nombreux angles.
Vous êtes un chercheur ou un praticien du droit d’auteur en début de carrière (dans les cinq ans qui suivent la soutenance de votre doctorat ou votre admission définitive au barreau) ? Cet événement est fait pour vous. Le Next Generation Event 2026, un événement parallèle d’une demi-journée au congrès de l’ALAI à La Haye, rassemble de jeunes professionnels pour explorer deux sujets d’avant-garde à l’intersection du droit d’auteur et de la liberté d’expression. Participez à la discussion, partagez votre point de vue et entrez en contact avec vos pairs.
Le cadre international des droits de l’homme en matière de liberté d’expression est en constante évolution, tout comme le cadre international du droit d’auteur. Le keynote d’ouverture présente la relation entre le droit d’auteur et la loi sur la liberté d’expression telle qu’elle est exprimée dans le droit international. Il aborde également l’ e les défis contemporains importants à la lumière de la société algorithmique, préparant le terrain pour des discussions plus approfondies au cours de la conférence.
De courtes présentations introduisent les principaux moyens par lesquels le droit d’auteur protège la liberté d’expression. Cela comprend la délimitation des objets protégés (également en relation avec le droit d’auteur en tant que moteur de la production créative), les limitations et exceptions, et l’application (recours, y compris la portée territoriale). Un panel discute de l’importance croissante de l’équilibre entre le droit d’auteur et la liberté d’expression, en s’appuyant sur les approches nationales. Le cadre actuel est-il approprié pour assurer cet équilibre, par exemple en ce qui concerne les modes actuels de création numérique (composants numériques de l’expression, IA générative, etc.) ?
Les artistes doivent pouvoir tirer profit économiquement de leurs créations afin de pouvoir continuer à créer. Parallèlement, le processus artistique implique de s’inspirer des œuvres d’autrui, de les commenter et de les utiliser comme composante ou point de départ d’une nouvelle création. Afin de favoriser la culture, il est dans l’intérêt de la société de tenir compte de ces deux aspects de la création artistique lors de la définition du champ d’application de la protection du droit d’auteur. Il est de plus en plus difficile de trouver le juste équilibre, maintenant que les technologies permettant de diffuser, d’accéder, de copier, d’adapter et de transformer des contenus sont de plus en plus accessibles, abordables et faciles à utiliser. Au cours de cette session, des intervenants de différentes régions du monde examinent comment cet équilibre se traduit dans leurs juridictions, en prenant comme point de départ trois cas fictifs de réutilisation créative.
S’appuyant sur l’analyse de la session précédente, un panel d’intervenants discutera de l’avenir du droit d’auteur et de l’expression artistique. Comment les concepts d’utilisation équitable, d’exploitation équitable et d’exceptions pour les citations, les parodies et les pastiches devraient-ils évoluer pour protéger et favoriser l’expression artistique à l’ère de la réutilisation effrénée, du contenu (assisté par) l’IA générative et de l’effritement des valeurs démocratiques ? Faut-il trouver un équilibre au sein du système du droit d’auteur (par exemple, par le biais du seuil d’originalité, des exceptions, du test en trois étapes, de la durée, des droits à rémunération) ou à l’extérieur, en laissant les droits fondamentaux de la liberté d’expression artistique limiter la portée de la protection du droit d’auteur ? L’approche doit-elle être différente pour le droit d’auteur et les droits voisins ?
Le secteur public, y compris les pouvoirs législatif, judiciaire et exécutif sous toutes leurs formes, produit et collecte de grandes quantités d’informations. Celles-ci sont souvent soumises au droit d’auteur, mais la Convention de Berne accorde également aux États une marge de manœuvre importante pour limiter cette protection. À une époque où les technologies permettent un large accès aux informations du secteur public (par exemple dans le cadre de programmes de gouvernement ouvert) et où les lois sur le droit à l’information sont de plus en plus considérées comme faisant partie intégrante du droit à la liberté d’expression, cette session explore comment la transparence peut être conciliée avec les intérêts des titulaires de droits.
La fouille de textes et de données (TDM) pour la formation de l’IA est le point de départ d’un processus de développement qui peut conduire à la création de puissants systèmes d’IA générative (GenAI). Comme ces systèmes ont le potentiel de remplacer la créativité humaine et de modifier les pratiques créatives humaines, la question est de savoir comment le droit d’auteur pourrait être utilisé comme un outil réglementaire pour soutenir la liberté d’expression humaine. En ce qui concerne le processus de TDM lui-même, l’évolution du « droit à la recherche » dans le cadre de la loi sur la liberté d’expression est devenue un facteur important dans le débat politique. En outre, la question se pose de savoir comment le droit d’auteur peut garantir une rémunération équitable pour l’utilisation d’œuvres humaines dans la formation à l’IA, tant pour les auteurs que pour les titulaires de droits, y compris les petits propriétaires de répertoires. Enfin, la qualité et la diversité culturelle des ressources TDM doivent être prises en considération. La future génération de « natifs de l’IA générative » (qui ne connaissent pas un monde sans IA générative) pourrait utiliser couramment l’IA générative comme un outil pour obtenir des modèles pour leur propre créativité et leur libre expression. Si les ressources de formation de l’IA ne sont pas suffisamment diversifiées, le risque est que certaines expressions humaines ne soient plus visibles dans les résultats de l’IA générative – et soient simplement oubliées et perdues lorsque les actes d’expression humaine sont basés sur des modèles d’IA générative. La session explore ces différentes dimensions du débat sur le TDM et la formation de l’IA.
Les capacités des systèmes d’IA générative à produire toutes sortes de résultats s’améliorent à une vitesse incroyable. Cette session aborde les implications de cette évolution pour le droit d’auteur et la liberté d’expression. Le discours littéraire et artistique humain serait-il enrichi ou appauvri si la protection du droit d’auteur s’appliquait à 100 % aux résultats générés par l’IA ? L’octroi du droit d’auteur pourrait-il enrichir le paysage littéraire et artistique ou entraverait-il le remixage et la réutilisation productifs ? Qu’en est-il des cas plus courants de collaboration homme-machine, où des auteurs humains s’engagent dans l’écriture rapide ou la modification des résultats de l’IA ? Quand le seuil d’originalité est-il atteint et quelles mesures de transparence sont nécessaires pour identifier l’expression humaine originale ? Enfin, la session abordera les risques de contrefaçon. Les résultats de l’IA vont-ils au-delà des imitations de style et des concepts généraux non protégés ? Si tel est le cas, comment les titulaires de droits d’auteur peuvent-ils prendre des mesures contre la copie non autorisée de leur expression protégée ? Comment répartir la charge de la preuve ?
Pour ALAI 2026, la réception de bienvenue et le dîner du congrès sont inclus dans les frais d’inscription.
L’excursion du samedi 20 juin, ainsi que les événements organisés par les partenaires le jeudi 18 et le vendredi 19 juin, peuvent être réservés lors de l’inscription. De plus amples informations vous seront communiquées ultérieurement.
Le congrès ALAI 2026 aura lieu à La Haye, la ville internationale de la justice et de la paix. Elle abrite des institutions telles que la Cour internationale de justice et la Cour permanente d’arbitrage. La ville est facile à explorer à pied ou par les transports publics, avec un centre historique et une plage à proximité.
Le lieu principal est le Marriott Hotel La Haye (Johan de Wittlaan 30, La Haye), situé entre le centre-ville et la plage de Scheveningen. L’hôtel dispose d’installations de conférence modernes et de chambres confortables.
Depuis l’aéroport d’Amsterdam-Schiphol (AMS), les trains partent du hall d’arrivée vers la gare centrale de La Haye toutes les 10-15 minutes et durent environ 30 minutes. Depuis l’aéroport de Rotterdam-La Haye (RTM), vous pouvez prendre le métro ou le bus jusqu’à la gare centrale de Rotterdam et de là, le train jusqu’à La Haye (environ 35-40 minutes au total). Pour connaître les horaires des trains et les billets, consultez le site web des chemins de fer néerlandais.
Depuis la gare centrale de La Haye, le Marriott se trouve à une courte distance en transports publics. Vous pouvez prendre le tram 16 en direction de Statenkwartier et descendre à l’arrêt Gemeentemuseum/Museon. Vous pouvez également prendre le tram 1 en direction de Scheveningen Noorderstrand et descendre à l’arrêt World Forum. Depuis ces arrêts, l’hôtel n’est qu’à quelques minutes de marche.
Si vous arrivez en voiture, le Marriott dispose d’un parking privé.
Le site NetherlandsWorldwide vous permet de vérifier si vous avez besoin d’un visa ou d’autres documents de voyage pour entrer aux Pays-Bas.
La Haye offre un large éventail d’hébergements. Vous trouverez ci-dessous quatre suggestions d’hôtels proches du site principal. Tous se trouvent à distance de marche du Marriott.
Les prix sont indicatifs pour une chambre simple par nuit (pour les 17-19 juin 2026), hors petit-déjeuner et sous réserve de disponibilité et de modification.
Situé dans le même bâtiment que le congrès.
Prix approximatif à partir de 180 €. Environ 300 chambres au total.
A environ 250 mètres du Marriott (environ 4 minutes à pied).
Prix approximatif à partir de 180 €. Environ 215 chambres.
A environ 850 mètres du Marriott (environ 12 minutes de marche).
Prix approximatif à partir de 110 €. Environ 45 chambres.
Le Marriott se trouve également à 850 mètres (environ 12 minutes de marche).
Prix approximatif à partir de 160 €. Environ 175 chambres.
les professionnels du droit en début de carrière ou les universitaires (y compris les post-doctorants, les étudiants en doctorat ou en master, dans les cinq ans suivant l’obtention d’un doctorat ou l’admission définitive à une profession juridique), sont invités à participer à cet événement parallèle d’une demi-journée le mercredi 17 juin 2026, qui tournera autour de deux sujets de pointe à l’intersection du droit d’auteur et de la liberté d’expression.
Après une ouverture commune de la session, deux groupes de réflexion seront constitués par des participants ayant un intérêt particulier pour l’un des sujets suivants :
Chaque groupe de réflexion sera composé de deux « types » de participants :
Mercredi 17 juin
13:00 – Ouverture des portes (café et thé)
13:15 – Accueil commun et aperçu de l’après-midi
13:30 – Séparation des groupes
13:45 – Discours liminaire sur le sujet par le modérateur de chaque groupe
14:00 – Exposé de trois à quatre minutes par les participants sélectionnés sur leur vision du problème
14 :30 – Session de réflexion menée par le modérateur (partie I)
15:30 – Pause
15:45 – Session de réflexion menée par le modérateur (partie II)
16:30 – Clôture commune de la journée
17:00 – Heure d’arrivée à l’hôtel
Réception de bienvenue Conférence ALAI (voir le site web de la conférence)
Le groupe de réflexion I sera dirigé par Carys J. Craigprofesseur de droit de la propriété intellectuelle à la Osgoode Hall Law School (York University, Toronto).
Le groupe de réflexion II sera dirigé par Peter Teunisssen, professeur adjoint de droit privé et de droit de la propriété intellectuelle à l’université Radboud (Nimègue).
Les deux modérateurs interviendront également lors de l’événement principal de l’ALAI. Grâce à eux, les idées et les résultats de chaque groupe de réflexion seront intégrés dans l’événement principal.
Les candidatures pour le rôle de participant sélectionné et l’inscription en tant que participant supplémentaire peuvent être soumises à nextgeneration@alai2026.nl. La date limite de dépôt des candidatures est fixée au 15 février 2026. All applicants and subscribers will be notified mid-March 2026.
La participation à l’événement Next Generation est exclusivement réservée aux participants du congrès principal de l’ALAI et est gratuite. Veuillez noter qu’une inscription séparée à l’événement principal de l’ALAI est requise. Tous les participants doivent prendre en charge leurs propres frais de voyage et d’hébergement, mais ils pourront bénéficier du tarif étudiant de la conférence principale. Veuillez donc signaler votre candidature/inscription à l’événement Next Generation sur votre formulaire d’inscription à l’événement principal. La facturation sera alors reportée jusqu’à la fin du processus de sélection et d’inscription.
Pour plus d’informations sur le programme et la procédure de candidature et d’inscription , cliquez ici.
L’ALAI invite tous les professionnels du droit en début de carrière ou les universitaires (y compris les post-doctorants, les doctorants et les étudiants en master) ayant un intérêt particulier pour l’un de ces sujets à poser leur candidature ou à s’inscrire pour le rôle qu’ils souhaitent jouer lors de l’événement.
La date limite de candidature est fixée au 15 février 2026.
Nous nous réjouissons de vous accueillir à La Haye !
© Vereniging voor Auteursrecht – Congrès ALAI 2026 La Haye. Politique de confidentialité.
Dirk Visser has been a Professor of Intellectual Property Law at Leiden University since 2003. He studied law at Leiden University between 1988 and 1992. From 1992 to 1996, worked on his doctoral thesis in Leiden and at the Max Planck Institute in Munich. In 1997, he received his PhD from Professor D. W. Feer Verkade with his thesis entitled ‘Copyright in access, on the exploitation rights of the author in the era of digital information and network communication’.
Visser has also been practising as a lawyer in Amsterdam since 1996. In 2015, he founded his own firm Visser Schaap & Kreijger.
Visser has been a Board member of several societies and foundations in the field of intellectual property law, including the Dutch group AIPPI, the Wittem Group and the Trademark Law Institute. He has previously been a member of the Editorial Board of various journals in this field. He is a co-author of a copyright handbook and has written and edited various other books.